“San Mbicciate” il sanDo che non si fa i fatti suoi
Quando anche un “sando” non si fa i fatti suoi
ASCOLTA IL PODCAST del 18 Aprile SAN MBICCIATE
Cari amici vicini e lontani, oggi 19 Aprile il Calendario del Bar del Sando festeggia SAN MBICCIATE. Leggiamo e ascoltiamo le parole SanDe di Pasquale:
“Che dire? Il dialetto ci consegna due interpretazioni: La prima è quella che definisce l’IMBICCIATURA (impicciatura) come un ostacolo, un imprevisto a un progetto che sembrava di facile soluzione e si dirà: “Lu fatte sembrejie tutte a posto, ma mi s’AMBICCIATE (il fatto sembrava semplice ma ho avuto un intoppo)”. Oppure “Chi tutte stè chiacchiere mi stì a MBICCIA’ la coccie (con tutte queste chiacchiere mi stai intrecciando/confondendo la testa)”.
La seconda interpretazione riguarda persone che non rispettano l’ultimo comandamento… L’IMBICCIAMENTO è molto in uso tra gli amici/che del bar. Per i “nostri” è normale entrare nelle abitudini dei compaesani, gli spostamenti, le marachelle familiari…
Buona giornata a tutti, ci sentiamo al prossimo sanDo… Fate i buoni se potete, solo se potete.
Il BAR DEL SANDO ogni giorno è in diretta alle ore 7.30 e in replica alle 8.00, 9.30 e alle 11.00 su www.jliveradio.it con Lidia Di Blasio e Pasquale.
Scarica l’APP JLIVE RADIO
clicca qui per la versione Android https://bit.ly/2T7RsYs
clicca qui per la versione iOS: https://apple.co/2HKLUS8
–
Foto di Free-Photos da Pixabay
